Podle ní se opice vyvinuly z nižšího druhu primátů, snad z člověka.
Da je majmun evoluirao od nižeg reda primata, verovatno èoveka.
Díky ní se o našem Walkabout Creeku píše ve světě.
Ona je bila ta koja je Švrlj Potok proslavila u meðunarodnim okvirima.
Na rozdíl od ní, se mnou to může stát za to.
Za razliku od nje ja te poštujem.
Díky ní se cítím v pohodě i přesto, co jsem.
Nekako je u stanju da me uèini da se oseæam dobro u vezi sebe.
Ta samá guma, s ní se zblázníš.
Djevojka od gume... Ah, šta da radiš s njom, to je ludo...
"Je starostlivá, o ní se ale nikdo nestará.
"Ona je èuvar, "Ali ne postoji niko ko æe voditi o njoj brigu.
Ano, a díky ní se dveřmi právě chystala projít jediná věc, které mohla pokazit zaručené skórování.
Zahvaljujuæi njoj, jedina stvar koja bi mogla uništiti sigurno barenje je ušla na vrata.
V ní se teď nacházíte, kapitáne?
Јесте ли сада тамо капетане, у капсули?
S ní se zaplést nechceš. Věř mi.
Mislim da ti to ne treba u životu, brate.
Díky ní se možná cítíš skoro normálně, chlapáku, ale Muirfield nesouhlasí.
Možda se zbog nje oseæaš skoro normalno ali Mjurifild se ne slaže sa tim.
Díky ní se aspoň trochu cítím naživu.
Она, бар, чини ми осећајупомало жив.
To, co je v ní, se zdá být jednou z nich.
Оно што је у њој, изгледа да је један од њих.
Tamara, to před ní se nás snažil August varovat.
Tamara... ona je "ona" na koju je Avgust pokušao da nas upozori.
Myslím, že to před ní se nás snažil August varovat.
Mislim da je ona "ona" na koju je Avgust pokušao da nas upozori.
Bez ní se za nimi vydat nemůžeme.
Bez njega, nema naèina da ih pratimo.
Budu držet hubu, sklopím hlavu, odsedím si svůj trest, budu se na Healyho usmívat a k ní se ani nepřiblížím.
Zacepicu i spustene glave odraditi svoje vrijeme. Osmjehivacu se Healyju i necu ni prici njoj.
Podle ní se tím Rose snaží něco někomu dokázat.
Da Rouz nekome želi nešto dokazati.
Kvůli ní se budeš chtít probrat.
Желећеш да се пробудиш због ове.
U ní se ti to nepovede, protože to udělala. A včera tvůj kolega sám řekl, že to udělala.
Pa, nju neæeš izvuæi, jer je kriva, a juèer je i vaš kolega rekao da je kriva.
Bez ní se cítím zlomená, prázdná, jako by bylo koho vinit a já je nechávám, aby jim to prošlo.
Без њега, осећам се сломљено, празно, као да морамо некога да кривим, и дозвољавам им да се извуку с тим.
Turnere, v ní se nacházím neustále už 30 let.
Tarneru, to mi je redovno stanje veæ 30 godina.
A podle ní se Popelka narodila jako chůva v Bronxu v roce 1995.
Према мом детету, Пепељуга је рођен дадиљу у Бронксу у 1995., у реду?
Bez ní... se nemůže přenášet zvuk... od ucha k mozku.
BEZ NJE... ZVUK NE MOŽE DA PUTUJE... OD TVOG UHA DO MOZGA.
Díky ní se malému Nathanovi dnes ráno daří dobře.
Захваљујући њој, беба Нејтан је успешан.
Kvůli ní se cítíš jako nula.
Zbog nje si se osjeæala kao govno.
A umře při ní se zbytkem tvojí rodiny.
I umrijet æe, s tvojom obitelji.
Bez ní se nedostanu přes letištní ochranku.
Aerodromsko obezbeðenje me neæe pustiti bez toga.
Protože se zdá, že kvůli ní se to všechno pokazilo.
Jesmo li to bili mi? Izgleda da je to izazvalo haos. Mogu li?
Bez ní se nemohli pohnout dál?
Nisu mogli kretati napred bez njega?
S ní se dostanem přes jejich debilní kamarády.
Pomoæi æe nam da proðemo ostale kretene.
Čínský politický model nikdy nenahradí volenou demokracii, protože narozdíl od ní se nevydává za univerzální řešení.
Politički model Kine nikada neće potisnuti izbornu demokratiju jer, za razliku od nje, ne pretvara se da je univerzalan.
Velký třesk byla éra na počátku vesmíru, kde vše, co vidíme na noční obloze bylo soustředěno v neuvěřitelně malé, neuvěřitelně horké a rotující mase, a z ní se vytvořilo vše, co vidíme.
Veliki prasak je bio doba u ranom periodu univerzuma kada je sve što vidimo na noćnom nebu bilo zbijeno u neverovatno malu, neverovatno vrelu, zamućenu masu iz koje je nastalo sve što vidimo.
a k ní se skutečně přibližujeme. Děkuji vám za pozornost.
и добро напредујемо. Хвала што сте слушали.
Díky ní se dívky dozví o různých problémech v dospívání a o zvládání menstruační hygieny.
Preko nje devojke doznaju o različitim aspektima odrastanja i o menstrualnoj higijeni.
Staré syrské islámské město stálo na mnohovrstevnaté minulosti, s ní se spojovalo a přijímalo jejího ducha.
Stari islamski grad u Siriji napravljen je preko višeslojne prošlosti i integrisan je sa njom i prihvatio je njen duh.
K ní se váže určitá duchovní rovnost. Všichni jsme si v podstatě rovni.
Rame uz rame s tim stoji neka vrsta duha jednakosti. U principu smo svi jednaki.
Zde je oko s neprůhlednou čočkou, neprůhledná čočka se odstraní a místo ní se vloží čirá čočka.
Videćete snimke oka. Evo oka sa neprozirnim sočivom, ono se odstranjuje i na njegovo mesto se stavlja akrilno veštačko sočivo.
Mluvil o ní se stejným zaujetím a porozuměním, jako když mluvím s kolegy z losangeleské filharmonie.
Pričao je o muzici sa onom vrstom strasti i razumevanja koju imamo ja i moje kolege u losanđeleskoj filharmoniji.
1.5707190036774s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da je majmun evoluirao od nižeg reda primata, verovatno èoveka. 